ATMs in Buffalo, West Virginia, the US. ATMs locations in Buffalo, West Virginia. Find the nearest atms locations, near you. All types of business services ATM Finance School Travel All atms in Buffalo ATM ATM Finance RR 62, Buffalo, West Virginia 25033 Write a review Phone Directions ATM ATM Finance 1 Sugar Maple Ln, Buffalo, West Virginia 25033 Write a review Phone Directions Cardtronics ATM ATM Finance 2606 Buffalo Rd, Buffalo, West Virginia 25033 Write a review Phone Website Directions